¡¡¡Bienvenidos al Gazterock 2018!!! / Ongi etorri Gazterock 2018ra!!!

¡Que emoción! ¡Ya estamos aquí! Un año más, comienzan… ¡Los mejores campamentos del mundo! // Ze zirrara! Dagoeneko bagaude hemen! Beste urte batean hastera doaz…

12 días de Rock & Roll, buen rollo y diversión. Gente nueva y caras conocidas. Ya estamos listos para darlo todo.

Munduko udalekurik hoberenak! Rock & Roll, dibertsio eta “rollo” oneko 12 egun. Jende berria eta aurpegi ezagunak ere bai. Dena emateko prest gaude.

Muchos repetimos este verano… Por qué será… Porque es una experiencia inolvidable!

Askok aurten errepikatzen dugu… Zergatik izango da? Esperientzia ahaztezin bat delako!

Bienvenidos a todas y todos. A los nuevos y a los veteranos que repiten.

Ongi etorri denei. Berriei eta beteranoei ere.

Tenemos 12 maravillosos días para crear y tocar con tu banda de Rock, grabar un corto, participar en una sesión de fotos, producir un tema, grabar un directo, diseñar y crear el merch de tu banda, pintar inspirado por música, conocer un poco mejor la historia del Rock, ir a la playa y a la piscina, a algún concierto, jugar, compartir, trabajar en equipo, reír, disfrutar…

Badauzkagu aurretik 12 egun liluragarri; rock talde bat egin ta zuzenean kontzertu bat eman ta grabatu, film labur bat sortu, argazki sesio batean partu hartu, abesti bat produzitu, zure taldearen “merchandising” sortu, musikarekin inspiratuz mural bat margotu, Rokanrolaren istorioa ezagutu, hondartza ta igerilekura joan, kontzerturen bat ikusi, jolastu, konpartitu, taldean lan egin, disfrutatu, … gauza guzti hauek eta askoz gehiago egiteko 12 egun, benetan LILURAGARRI!!!  LET`S ROCK!!!